noviembre 02, 2014

The Mermaid / Surplus Princess

¿Os acordáis de la sirenita? Pues podéis ir olvidándoos de ella porque esta sirena no tiene nada en común con ella.

Do you remember the little mermaid? Well you can go forgetting about her because it has nothing in common with this mermaid.




The Mermaid es un Drama Coreano basado en el libro "La sirenita" de Hans Christian Andersen . En él vemos a Ha Ni una princesa sirena (la décimo y mucho), que por el hombre del que está enamorada se convierte en humana. Pero toda acción tiene su precio y tendrá que hacer que se enamore de ella en solo 100 días para no convertirse en espuma marina. ¿Podrá encontrar a su amor verdadero en tan poco tiempo?

The Mermaid is a Korean drama based on the book "The Little Mermaid" by Hans Christian Andersen. In it we see a princess mermaid Ha Ni (the tenth and much daughter), that for the man she is in love she becomes human. But every action has its price and she will have to make him fall in love with just 100 days to not turn into sea foam. Will she find her true love in such a short time?



Visto así la verdad es que parece que nos intentan colar la misma historia, pero creedme que cambiar la personalidad de un personaje puede alterar toda la historia. La sirenita que encontramos en esta historia es un poco más adulta, es directa, impulsiva y nada tímida, lo cuál la convierte en un personaje desternillante. El Drama podría haber dado mucho de sí de no ser por el final. No se sabe por qué razón en los últimos capítulos cambiaron el ritmo repentinamente y condensaron más historia de la que debían, y esto no sólo confundiendo el espectador, sino que además se deja miles de preguntas sin resolver, y un final completamente abierto que puede insinuar una segunda temporada, pero siendo realistas lo más probable es que nunca pase.

Seen in this way the truth is that we seem intent on casting the same story, but believe me changing the personality of a character can alter the whole story. The little mermaid found in this story is a little more adult, it's direct, impulsive and nothing shy, so what makes a hilarious character. The drama could have given much of themselves but for the end. It is not known why in later episodes suddenly changed pace and condensed story more than intended, and not only confusing the viewer, but also many questions left unresolved, and a completely open ending that may hint a second season, but realistically most likely never pass.



Ñam...Apple 
I want one for me too! *-*

Dicho todo esto sólo me queda decir que merece la pena verlo, aunque sean sólo los primeros capítulos por las risas, pero estoy casi segura de que es el peor final que he visto en un Drama, así que verlo o no ya depende de vosotros.

Having said all this I can only say that is worth seeing it, even if only the first few chapters for the laughs, but I'm pretty sure it's the end worst I've seen in a Drama, so see it or not depends on you.


G-dragon moment asdfasdf

Muchas gracias por leer, y espero que hayáis disfrutado aunque sea sólo un poquito!! ^^
Recordad que estoy participando en un concurso y vuestro voto me ayudaría mucho! (Aquí). Y no os olvidéis de rellenar mi encuesta!
Buena suerte a todos y hasta la próxima!

Thank you very much for reading, and hope you've enjoyed even just a little bit!! ^^ 
Remember that I am participating in a contest and your vote would help me a lot! (Here). And do not forget to fill out my survey! 

Good luck to all and see you soon!

PD: La siguiente entrada escritura creativa, ya tenéis ganas, ¿a que sí? *0*
PS: The next post will be creative writing, you feel like, is not it? *0*