Personas Tóxicas / Toxic People

Si nos paramos un momento y miramos a nuestro alrededor, no sólo podemos ver que estamos rodeados de nuestra familia y amigos, camuflados entre estos difícilmente podemos distinguir a los actores, personas tóxicas que fingen ser lo que no son. Muchos interpretan tan bien este papel que no nos damos cuenta hasta que es demasiado tarde. Otros, sin embargo, podemos verlos desde leguas.

Esta "gente" pretende ser tu amigo para conseguir algo de ti, ya sea dinero, estatus social, reconforte personal o favores sexuales. Harán cualquier cosa para conseguir lo que se proponen, sea o no algo ético o moral. Te envenenan. Podríamos compararlos con las picaduras de abejas, cada gesto, cada palabra, es un aguijonazo de apitoxina, que si bien es muy raro que te mate, es doloroso y asfixiante. La única forma que tenemos de descubrirlos es ponerlos a prueba, y cegados por su codicia darán ese paso en falso que necesitábamos.

Abrir los ojos y darte cuenta de todo en lo que creías es un engaño y las personas en las que confiabas son un fraude es un duro golpe, pero lo superarás, al menos no es peor que una puñalada en la espalda.

Por desgracia esto es algo que nos pasa a todos, y si crees que no, deberías de replanteártelo. Pero ten cuidado, no vayas a darte cuenta de que el toxico eres tú.

If we stop for a moment and look around us, we can't only see that we are surrounded by our family and friends, camouflaged between them hardly can distinguish the actors, toxic people who pretend to be what they are not. Many interpret this role so well that we don't realize until it is too late. Others, however, we can see them from miles.

This "people" pretend to be your friend to get something from you, be it money, social status, personal comforting or sexual favors. They will do anything to get what they want, whether or not something ethical or moral. They poison you. We could compare them to bee stings, every gesture, every word, is a sting of bee venom, while it is very rare that kills you, it's painful and suffocating. The only way for us to discover them is to test them, and blinded by their greed they will give the misstep that we needed.
Open your eyes and realize everything you thought it is a hoax and the people whom you trusted are frauds is a hard blow, but get over it, at least that's no worse than a stab in the back.

Unfortunately this is something that happens to everyone, and if you don't think, maybe you should rethink it. But beware, don't go to realize that the toxic are you.

PD: Al final conseguí hacerle hueco a publicar, no sé cómo lo consigo la verdad... XD

Como pista para la próxima semana, la actriz principal del Dorama, Kaho, y esto más queuna pista pequeña es prácticamente decirlo todo, sólo me falta el título vamos...

PS: At the end I make a post, somehow I got the time ... XD

As a clue for next week, the lead actress of the Dorama, Kaho, and this more than one little hint I practically say everything, I just leave the title...

Frustraciones de un proyecto de escritora / Frustrations of a project writer

Llevo escribiendo desde que tenía 12 años, y en este tiempo, mucho para algunos, poco para otros, y suficiente para mí, me he percatado de la gran dificultad que conlleva escribir sobre algo que no conoces.

I've been writing since I was 12, and at this time, much for some, little for others, and enough for me, I realized the great difficulty of writing about something you don't know.

Escribir sobre amores unilaterales es ya algo muy sencillo para mí, lo sufro día a día y es casi parte de la rutina, levantarse, desayunar, lamentarse, como todos. Pero a la hora de escribir sobre el verdadero amor las palabras se quedan cortas.

Writing about one-sided love is very simple for me now, I suffer everyday and it is almost part of my routine, get up, eat breakfast, lamenting, like everyone else. But when I try to write about true love, words fall short.

No puedo hacer más que pura palabrería. Repetir una y otra vez lo que dicen todos los libros. Y no está mal por eso, es sólo que quiero algo nuevo, personal, auténtico, y no lo consigo.

I can't do more than just wordiness. Repeat again and again what all the books say. And it's not bad for that, I just want something new, personal, authentic, and I can't.

Así que por favor, si alguien sabe dónde está mi media naranja, dile que me busque, que llevo tiempo esperándole, y que me gustaría terminar una novela antes de cumplir los 19.

So please, if anyone knows where is my better half, tell him to look me up, that I've been waiting a long, and I'd like to finish a novel before the age of 19.

Atte:

     Mi yo interior.
Yours respectfully:
     My inner self.

Después de esta pequeña carta escrita por y para mí me despido. Y no tengo ni la menor idea de qué voy a hablar en la próxima entrada, la uni no me deja planificar nada... u.uU

Así pues, hasta la próxima, y espero que hayáis disfrutado aunque sea sólo un poquito!

After this short letter by and for me I say goodbye. And I have no idea what I'm going to talk in the next post, the university don't let me plan anything...  u.uU
So, until next time, and I hope you've enjoyed even just a little!

Masoquista / Masochist

Lo he asumido, soy masoquista.

Me gusta hacerme daño,

darme falsas esperanzas

y soñar con un mundo imaginario

que jamás se hará verdad.

Mientras tanto,

la vida pasa,

y mi ausencia en el mundo real no afecta a su ritmo.

Soy prescindible.

Y ahora que me doy cuenta de mi error e intento volver a atrás

veo que me he olvidado del camino.

I've assumed, I'm a masochist.

I like to hurt me, 

give me false hopes 

and dream with an imaginary world 

that never will come true.

In the meantime, 

life happens, 

and my absence in the real world doesn't affect your rate.

I'm expendable. 

And now that I realize my mistake and I try to go back 

I see that I have forgotten the way.

Creo que no hacía una entrada así desde "Me ahogo".

Me harías muy feliz si contestases a la encuesta del blog, porfa plisss  >_<

I think I haven't made a post like this from "I Drown".
You would make me very happy if you answered the survey blog, please!! >_<

El Rechazo / Rejection

Hace bien poco leí algo muy bonito sobre el amor, o más bien sobre el miedo al amor.
Ya he dado casi 18 vueltas al sol y me he dado cuenta de que el amor es un asco, pero eso no implica que lo desee menos.
El amor tiene sus cosas buenas y sus cosas malas, como todo, y yo no le tengo miedo al amor, a la soledad y a todas esas cosas, le tengo pavor al rechazo.
Enamorarse se siente bien los 5 primeros segundos del flechazo, hasta que te das cuenta de que sólo hay un 0'1% de probabilidad de que la otra persona haya sentido también ese flechazo, porque asumámoslo, no estamos en ninguna película de Hollywood.
Podría contar las veces que me he enamorado con los dedos de una sola mano, que me enamore muy rápido no significa que lo haga de cualquiera, y en mi cabeza prefiero llamarlo encaprichamiento para desligarlo completamente de la palabra amor que es algo muy grande.
Me basta una sonrisa, una mirada, incluso un chiste para quedarme prendada de alguien, y es realmente una de las cosas que más odio de mí, porque comienza ese dolor incesante en el pecho, y cada vez me cuesta más respirar, sobretodo cuando pienso o estoy con esa persona, no es molesto, es doloroso.
Consigues seguir adelante y llevar una vida "normal" sólo con la esperanza de la remota posibilidad de que algún día (porque pueden pasar años) él casualmente se dé cuenta de que has estado ahí siempre para él y por fin pueda corresponderte.
Mientras tanto te toca esperar en una cola más larga que la del paro español y no con precisamente las mejores vistas, porque tendrás que aguantar a todas las chicas que se acercan a él para hablar y/o con intenciones mayores, mientras tú sólo puedes mirar desde lejos y rezar porque no caiga en sus telarañas. Los celos te corroen desde dentro poco a poco.
Cualquier persona lógica te diría que le expresases lo que sientes para no seguir sufriendo en silencio, pero es tan grande el miedo que le tengo a ser rechazada que prefiero seguir en este estado de continua angustia antes que resultar gravemente herida en lo que más estimo de mi misma, mi orgullo.

Así pues me vuelve a tocar sentarme a esperar a que pase esta tormenta, aunque algo me dice que va a durar bastante.

Very recently I read something very beautiful about love, or rather on the fear of love.
I have given almost 18 laps in the sun and I've realized that love is disgusting, but that doesn't mean I want it less.
Love has its good and its bad things, like all, and I'm not afraid to love, loneliness and all that stuff, I'm afraid of rejection.
Falling in love feels good the first 5 seconds of the crush, until you realize that there is only 0.1% chance that the other person has also felt this crush, because lets face it, we are not in any Hollywood movie.
I could count the times I've fallen in love with the fingers of one hand, falling in love so fast doesn't mean I fall in love with anybody, and in my head I prefer to call it infatuation to completely decouple it with the word "love" that is something really huge.
I just a smile, a look, even a joke can make me fall in love with someone, and it's really one of the things I hate most about me, because it begins the incessant chest pain, and each time I find it harder to breathe, especially when I think or when I'm with that person, it is not annoying, it's painful.
You get to move on and lead a "normal" life just hoping for the off chance that someday (because it may take years) he casually realize you've always been there for him and he can finally reciprocate you.
Till then you have to wait more time longer than the Spanish unemployment queue and not exactly with the best views, because you have to deal with all the girls who come to him to talk and/or have greater intentions, while you can only look from afar and pray to he can't fall into their webs. Jealousy will corrode you slowly from the inside.
Any logical person would tell you that you have to express what you feel for him and not suffer in silence, but it's so huge the fear that I have of being rejected that I prefer to continue in this state of constant anxiety before being seriously injured in what I most consider of myself, my pride.
So it's again my turn to sit to wait until this storm has passed, although something tells me that it will last for long.

Por último un par de canciones que describen perfectamente como me siento en estos momentos, y sí, son todas de Gumi, es mi vocaloid favorita.

Finally a couple of songs that perfectly describe how I feel right now, and yes, are all of Gumi who is my favorite vocaloid.

The links of the songs with english subtitles:
- https://www.youtube.com/watch?v=LQQJyywddMQ
-https://www.youtube.com/watch?v=U0xeCgry3nE

I couldn't find the songs "Replicant" and "Unrequited Love repeater" with english subtitles, so sorry  :$

PD: He estado pensando mucho últimamente, y me apetece hacer una entrada en la que me conozcáis un poco mejor pero sin llegar a contaros mi vida, como gustos y aficiones que tengo pero que no comparto con vosotros en el blog. Así que ya sabéis de qué será la próxima entrada.
PS: I've been thinking a lot lately, and I want to make a post in which you can know me a little better but without talking of my life, as likes and hobbies that I have but I don't share on the blog. So you know what will be the next post.