septiembre 16, 2014

200 Pounds Beauty / Una belleza de 200 libras & Cinderella / Cenicienta

Para el que no haya pillado la pista anterior las reviews de hoy van las dos sobre cirugía estética, y a pesar de que las dos tratan el mismo tema no se parecen en nada.

For those who haven't caught the previous clue, todays reviews are both about cosmetic surgery, and even though both deal with the same subject doesn't look the same.




La primera es 200 Pounds Beauty, o una belleza de 200 libras, una película de comedia-romance coreana, la cual es la historia de Ha Na, una mujer con una voz impresionante con un cuerpo no tan impresionante. Es una cantante de sincronización de labios para Ammy, famosa cantante de pop coreano. Ha Na decide hacerse una cirugía completa después de que Ammy la humille delante de su amor secreto Sang Jun, desapareciendo por todo un año y convirtiéndose en una auténtica belleza.

The first is 200 Pounds Beauty, a Korean comedy-romance, which is the story of Ha Na, a woman with an amazing voice and with a not so impressive body. She is a singer lip sync for Ammy, a famous Korean pop singer. She decided to do a full surgery after Ammy humiliates she in front of her secret love Sang Jun, disappearing for a year and becoming a real beauty.




Me gustó mucho esta película porque es muy entretenida y graciosa, aunque odié bastante a Sang Jun, y Ha na se me hace la muy estúpida, pero en sí la película cumple su función que es hacerte pasar un buen rato. No hay mucho que hablar de ella, la trama es simple al igual que los personajes, y el final es previsible. Le veo un aire a película americana, no es una gran obra de arte pero eso no implica que sea una mala película.

I liked this movie because it is very entertaining and funny, but I hated quite Sang Jun, and Ha Na seems very stupid, but the film itself does its job which is to make you have a good time. Not much to talk about it, the plot is simple just like the characters, and the ending is predictable. I see an air of American film, it is not a great work of art but that doesn't mean it is a bad movie.





Si lo que quieres es una historia compleja, con personajes en 4D, flipantes y con un final imposible de imaginar siento decirte que esta no es tu película, pero si estas aburrido y no tienes nada mejor que hacer pasarás un buen rato.

If what you want is a complex story, with characters in 4D, smashing and an end impossible to imagine, I'm sorry to tell you that this is not your movie, but if you are bored and have nothing better to do, I'm sure you will have a good time.




La segunda película es Cinderella, una película de género de terror también coreana. Hyun Soo es una chica apasionada del arte, popular entre sus amigas por ser su madre es una reconocida cirujana plástica. Hyun Soo no está preocupada por su físico por su físico ni desea ninguna cirugía facial, sin embargo sus amigas se someten a las intervenciones lo que les acarreará graves consecuencias. Empiezan a morir una a una sin razón aparente y todas aparecen con la cara desfigurada.

The second film is Cinderella, a horror film also Korean. Soo Hyun is a girl passionate with art, popular among her friends for being his mother is a renowned plastic surgeon. Soo Hyun is not worried about his physical nor want any facial surgery, but her friends are subjected to interventions which will lead them to serious consequences. They Begin to die one by one for no apparent reason and all appear disfigured face.




Hay que puntualizar que a mí las películas de terror no me suelen dar miedo, lo cual no significa que sea una mala película, sino que mi nivel de miedo es mayor.

I have to say that horror movies don't usually give me fear, which does not make it a bad movie, It is just that my level of fear is higher.

La historia me encantó, es muy interesante, me liaba un poco a veces con los personajes, no puedo deciros por qué porque os haría spoiler, pero al final se resuelve todo. Y hablando del final, no me lo esperaba, porque en sí la historia se complica más allá de la sinopsis. Así que sí, recomiendo mucho verla, sobretodo para los amantes del terror como yo.

I loved the story, that it's very interesting, I made a mess a bit sometimes with the characters, I can't tell you why because I would spoil you, but in the end everything is resolved. And speaking of the end, I wasn't what I expected, because the story itself is complicated beyond the synopsis. So yes, I highly recommend her, especially for horror lovers like me.





Y bueno, hasta aquí hemos llegado por, espero que hayáis disfrutado de la entrada!
Hasta la próxima!
Well, so far we've come by for today, I hope you've enjoyed the post! 
And until next time!

PD: No tengo ni idea de lo que haré en la próxima entrada, así que ¡sorpresa!
PS: I have no idea what I will do in the next post, so surprise!